talk the talk
US /tɔk ði tɔk/
・UK /tɔ:k ðə tɔ:k/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chỉ nói suông
He talks the talk, but can he walk the walk?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nói năng tự tin
She really talks the talk; she exudes confidence in every meeting.
Phụ đề video
Obama Phát biểu tại Đại học Michigan, Ann Arbor - Toàn văn Bài phát biểu (Obama Speaks At Michigan University, Ann Arbor - Full Speech)
- And they've got to make a clear choice: Talk the talk about valuing hardworking families,
Và họ phải đưa ra một lựa chọn rõ ràng: nói suông về việc coi trọng các gia đình chăm chỉ,
- And they've got to make a clear choice: talk the talk about valuing hard work and families, or walk the walk and actually value hard work and families.
Đại diện của các bạn, John Dingell và John Conyers và Gary Peters, họ đã ủng hộ rồi.
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- I spoke to one backstage who said this is the greatest thing that has happened for that community in Pittsburgh, Pennsylvania, in 60 years, because this is a President who doesn't just talk the talk.
Tôi đã nói chuyện với một người phía sau hậu trường, người nói rằng đây là điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với cộng đồng đó ở Pittsburgh, Pennsylvania, trong 60 năm, bởi vì đây là một Tổng thống không chỉ nói suông.
- I spoke to one backstage who said, "This is the greatest thing that has happened for that community in Pittsburgh, Pennsylvania, in 60 years because this is a president who doesn't just talk the talk.
BỘ HỘP: 6 Minute English - Siêu lớp học tiếng Anh 'Du lịch và lữ hành'! (BOX SET: 6 Minute English - 'Travel and tourism' English mega-class!)
- Wow, you can really talk the talk, Alice.
Chà, bạn nói rất có lý đấy, Alice.
- Wow, you can really talk the talk, Alice.
Chà, bạn nói rất có lý đấy, Alice.
Một cuộc trò chuyện về việc lớn lên da đen | Op-Docs | The New York Times (A Conversation About Growing Up Black | Op-Docs | The New York Times)
- And I know that everything you say is not "for a reason", and not just to talk the talk.
Và con biết rằng mọi điều bố mẹ nói không phải là "cho có lý do", và không chỉ là nói suông.
BBC 6 Phút Tiếng Anh Ngày 28 tháng 7 năm 2016 - Di sản văn hóa (BBC 6 Minute English July 28, 2016 - Heritage sites)
- Wow, you can really talk the talk, Alice.
Wow, bạn nói hay quá, Alice.
- Neil: Wow, you can really talk the talk, Alice.
MV chính thức BTS (방탄소년단) 'Permission to Dance' (BTS (방탄소년단) 'Permission to Dance' Official MV)
- Don't need to talk, the talk, just walk, low walk, tonight.
Không cần nói, cứ bước đi, bước chậm, tối nay.
- Don't need to talk, the talk, just walk, low walk, tonight.
Không cần nói, cứ bước đi, bước chậm, tối nay.
Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj - Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj
- No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your Momma gave (Oh yeah)
Không, tôi không cần nghe bạn nói suông, chỉ cần đến và cho tôi thấy mẹ bạn đã cho bạn gì (Ồ vâng)
